شایان نجاتی ::
چهارشنبه 89/9/24 ساعت 5:13 عصر
تاسوعا و عاشورای حسینی تسلیت باد
دهه اول محرم با زمزمه "یاحسین" به عاشورا پیوند می خورد
و درفصل آخر پاییز، خاطره پرپرشدن هفتاد و دو گل از بوستان
ولایت و امامت، زنده می شود.
داغ است که بردل ها حکم می راند وسوگ است
که نگاه عاشقان را چون جامه عزاداران تیره می کند.
ایام سوگواری سالار شهیدان ابیعبدالله الحسین علیهالسلام
را به پیشگاه مقدس ولی عصر- عجل الله فرجه الشریف
و همه شیعیان جهان تسلیت می گویم.
شعر عاشورایی سنگسری
(1)
آرو شونده حسین دشتی منا ره
قربونی دانـده ن اشـــتون خدا ره
نمونــه تا بمـــــونه دینــــی احمد
سر و ســرور ببو خلقـــی خدا ره
برای شنیدن صدا کلیک کنید
ترجمه فارسی
امروز حسیـــــن به دشت مــــــنا می رود
برای خدای خود قربـــانی خـــواهد داشت
او خود را فدا کرد تا دین احمد پایدار بماند
و ســـــرور و ســــالار خلـــــــق خدا شود
(2)
آرو شش موه سرباز شـونده میدون
بی شمشـــیر و زره وشون و تشون
عصایی موســـــــایی دشــــتی بلایه
شامی فرعونی کد هاکــــنده ویـرون
ترجمه فارسی
امروز سرباز شش ماهه به میدان می رود
بدون شمـــشیر و زره گــــــرسنه و تشنه
عصـــــــــای موســــی دشـــــت بلاســــــت
(که) خانه فرعون شام را ویران خواهد کرد
(3)
آرو زیـــنب درو شونـدا اسیری
ژیننونده یاد دیندا صبر و دلیری
یزیدی روژ س وابو نــی خطابم
کنــــــدا آزادگــــون ره ن امیری
برای شنیدن صدا کلیک کنید
امـــروز زیـــــنب به اســــیری می رود
به زنان درس دلیری و صبر می آموزد
او با خطابه خود روز یزید را تیره کرد
بر آزادگـــان(جهان) ســــروری می کند
(4)
خرابی شام و شــــومی بـی ستاره
ک مظــلومه و ظـالم بــی شــــماره
یتیمی و یســـــــــیری و شــوی تار
ک طفل پینده چه جور طاقت بیاره
ترجمه فارسی
خرابه شام و شبی بی ستاره(تاریک)
یک مظلومه و تعداد بی شماری ظالم
یتیــــمی و اســـــیری و شــــــــب تار
یک طـــــفل چگونه باید طاقت بیاره؟
تمامی اشعار فوق از دوست گرامی حسین اقیان(چالژ) می باشد
با سپاس شایان نجاتی
فارسی
کلام مهربانی()
